Roberto mira por la ventana del avión, observa las islas y el capitán avisa que se preparen para el aterrizaje. Al salir de del aeropuerto, pide un taxi, sube sus maletas y cierra los ojos un momento mientras el taxista lo lleva a su hotel. Abre las puertas de la suite y el mar aparece enfrente de él. Está despejado, pero en el horizonte se alcanzan a ver unas nubes de lluvia. Baja al restaurante y se sienta en el bar, pide una bebida y observa a una mujer caminando hacía él. Ella se sienta junto a Roberto, la mujer se presenta como Rebeca. Ella pide otra bebida y comienzan a platicar.
Rebeca sube con Roberto a su habitación, al entrar ella pasea la mirada por el cuarto hasta regresar a él. Se aproximan lentamente, hasta que sus labios no se retienen más y comienzan a besarte. Él la toma de la cintura y ella rodea sus brazos alrededor de su cuello. Mueve sus manos alrededor de su cuerpo, desvistiendo el uno al otro poco a poco, hasta quedar completamente desnudos junto a la cama, el mar sigue junto a ellos y las nubes de lluvia se encuentran cada vez más cerca. Rebeca lo ayuda y Roberto se adentra en ella. Roberto arriba de ella, soporta sus brazos sobre la cama para poderla ver y tener más movimiento. Ambos mueven sus caderas una y otra vez, ella cierra sus ojos y cuando los abre ambos son 20 años más jóvenes.
Ambos se quedan dormidos y vuelven a despertar en la noche, bajan a la playa y caminan con los pies descalzos, no hay nadie más en playa. Platican sobre su mortalidad, sus recuerdos y deseos más profundos, sobre sus comidas favoritos y conciertos más memorables. Se acuestan sobre la playa y observan la luna reflejada en el mar.
Roberto despierta y no hay nadie a su lado, al tocar su cara se da cuenta de que ha vuelto a ser 20 años más viejo. Va al baño se afeita la barba, pero su rostro sigue teniendo 45 años. Roberto empaca sus cosas, se sube al taxi y vuelve en avión a la gran ciudad. Durante todo el año, Roberto trabaja, va a bares, regresa a su departamento, lee, prepara su trabajo para él día siguiente, visita a su familia en navidad, le da regalos a sus sobrinos, regresa a trabajar, sale con los amigos, bebe y ve películas. Al llegar de nuevo el verano y sus vacaciones. Compra un boleto de avión para las islas. Empaca sus cosas, pasa seguridad, se sube al avión, le regalan unos cacahuates, ve por la ventana las islas, aterriza, sale del aeropuerto, toma el taxi, observa por la ventana las palmeras en el horizonte se ve unas nubes de lluvia. Llega al cuarto, deja sus cosas, baja al bar y observa a Rebeca llegar hacía él. Se vuelven a presentar, platican, suben al cuarto, se besan, se desnudan, se acuestan en la cama y empiezan a hacer el amor, entre respiros cierran los ojos. Al abrirlos ambos tienen 26 años.